SMP Teikou
Klub bola basket SMP Teikou.
Dalam catatan cemerlang prestasi mereka,
terdapat lima pemain berbakat yang kehebatannya hanya bisa ditemukan setiap sepuluh tahun sekali,
yaitu "Kiseki no Sedai".
Ryota Kise.
Shintaro Midorima.
Daiki Aomine.
Atsushi Murasakibara.
Seijuro Akashi.
Dan yang jadi ancaman bagi mereka, SMA Seirin.
Dengan bayangan dan cahayanya.
pukul berapa sekarang? mari bergegas
what time is it? dassou
karena sepertinya kita terlalu santai
mattarishi sugitenda
tepuk tanganmu tanpa ragu
kassai nomi kuraou
somebody punky funky love, whoo!
ZainuddinAri
mempersembahkan
'kan kuciptakan berbagai irama cinta
I can makin' many love sensation
walau dengan getaran yang tak sempurna ini
fukanzen na vibration
bersyukurlah atas cinta yang sederhana
otegaruna renai ni kansha
dan lepaskan kecemburuan yang sakiti hati
mushizu ga zenryoku shissou
let's go!
kebohongan hanya 'kan sebabkan kepiluan
makka na uso mo massao
apa yang sebaiknya kulakukan dalam keseharian ini?
whatcha' gonna do na hibi wo tell me why?
let's go!
langit memang sewajarnya berwarna pilu
massao na sora wa mattou
ingin selalu kuulangi kesalahan yang sama
shippai kurikaeshitai ne
seumur hidupku hanya diisi dengan keragu-raguan
pinkiri no jinsei my life enryo gachi
namun permulaan yang sebenarnya kuinginkan
oshiteshirubeshi pin no kaikan
adalah permulaan yang murni
junsui na style
gapailah puncak, di dunia tanpa belas kasihan ini
teppen toraji yo wa tsune ni mujyou
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
takkan kubiarkan dirimu tersakiti lebih dari ini
kokora de ikkai kizutsukete
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
Minta baksonya, ya!
Oi, Haizaki! Kalau lapar, kenapa tak pesan porsi besar atau minta tambah saja?
Jangan terus-terusan ambil punya orang!
Aku tak keberatan, kok.
Tak apa-apa, 'kan? Kau sendiri juga suka makan punya orang lain.
Aku hanya melakukannya pas lagi lapar!
Itu sama saja, Aomine.
Lalu, kalau makan jangan bersuara, Haizaki. Itu tak sopan.
Dan juga, pegang sumpitnya yang benar, Murasakibara.
Ha?
Nah, aku jadi ikut-ikut dimarahi gara-gara kau, Zakichin.
Ayam gorengmu kelihatannya enak juga. Minta-
Coba saja ambil satu, akan kuhancurkan kau.
Auramu keluar lebih besar daripada saat bertanding.
Kalian ini berisik banget, sih. Sudah kubilang, aku melakukannya bukan karena lapar.
Melihat orang lain makan, makanannya jadi terlihat enak. Jadi kuambil, deh.
Omong-omong, kudengar hari ini, ada siswa kelas dua yang masuk ke tim utama.
Dan katanya, dia baru mulai bermain basket dua minggu yang lalu.
Siapa namanya?
Ryota Kise.
Sepertinya dia yang paling cepat diangkat setelah kita.
Ah, aku tahu orangnya. Dulu pernah ketemu.
Peduli amat.
Wah, Ryota Kise, ya?
Tumben sekali kau ingat nama orang, Haizaki.
Ya, hanya perasaan, sih. Tapi, kurasa dia itu lumayan jago.
Dan juga, kurasa aku tak bakalan bisa akrab dengannya.
Nah. Tolong jangan membebaniku ya, orang-orang bodoh.
Ya, aku tahu.
Diperlakukan kasar sekali, ya. Dia itu kaptennya, 'kan?
Ya. Point guard yang unggul dalam kecepatan. Pemain kuat langganan turnamen nasional.
Dia orang yang serius dan menghormati sopan santun.
Apa Haizaki memang sekuat itu hingga mau tak mau dia harus menggunakannya?
Saat ini, Teikou dan Kiseki no Sedai diperlakukan seperti dewa karena kekuatan mereka yang luar biasa,
tapi, dulunya tak seperti itu.
Malahan, banyak yang membenci mereka karena terlalu kuat.
Bisa dianggap mereka seperti pemeran antagonis.
Aku hanya tahu sebatas gosip saja, tapi, sepertinya sifat kasar Haizaki yang mendorong munculnya anggapan itu.
Sekarang Itu Jadi Milikku
Quarter 52
Apa yang kaulakukan?
Wajahmu itu terlalu serius!
Entah apa yang telah terjadi di antara kalian, tapi, bermainlah dengan gayamu seperti biasa.
Jangan sampai dia merusak tempomu.
Baik!
Oke, hari ini aku akan bermain demi cewek itu!
Aku akan beljuang! Aku takkan kalah dalam lebound!
Ya, kalau mereka, terlalu terbawa gaya masing-masing, sih.
Sudah kuduga, pertahanan mereka hebat juga. Kalau begitu...
Apa?
Cepat sekali!
Gerakan mereka jauh lebih tajam dibanding saat musim panas!
Sialan!
Masuk!
Kaijou yang cetak angka pertama!
Nice shot.
Eh? Jadi begitu?
Oper padaku!
Apa?
Takkan kubiarkan lewat!
Ce-Cepat sekali! Jauh lebih cepat dari saat itu!
Ini sih, tak seru.
Minggir sana!
Yang benar saja?
Rekan setimnya pun dia tabrak!
Bagus!
Gara-gara kau menghalangi, jadinya telat selangkah, 'kan.
Dia... Sampai ke kakak kelasnya sendiri...
Maaf.
Hanamiya dari Kirisaki Dai Ichi, meski bajingan, tapi, masih terapkan kerja sama tim dalam permainannya.
Sedangkan dia sama sekali tak memedulikan kerja sama tim. Tipe orang yang paling kubenci.
Biar kuberi tahu kau satu hal.
Kau harus hormati kakak kelasmu!
Padahal sudah dilewati, tapi tahu-tahu-
Jangan ceramahi aku, Bego!
Memangnya siapa yang bego?
"Biar kuberi tahu", ya?
Serangan balasan dari Fukuda Shogo!
Mereka juga cepat!
Maju, sini!
Scoop shot!
Itu juga shot andalan Kasuga dari Seiho!
Wajar saja mereka bisa sampai sejauh ini. Pemain selain Haizaki juga hebat-hebat.
Ya.
Sejak awal, kedua tim sudah saling menyerang. Tapi, Kise masih belum banyak memegang bola.
Tidak. Sekarang dimulai.
Ini...
Scoop shot?
Yang benar saja? Padahal baru saja dilihat, tapi dia sudah...
Julukan Kiseki no Sedai memang bukan hanya nama!
Lawan aku lebih serius. Atau jangan-jangan, yang tadi itu hanya omong besar saja?
Ternyata memang mustahil bagiku bisa akrab denganmu.
Soalnya gaya mainmu itu mirip sekali denganku, tahu.
Bagus. Teruslah begitu, Kise!
Sejauh ini tak ada masalah. Tapi, entah firasat buruk apa ini?
Kali ini pasti kuhentikan!
Bagaimana, ya?
Kayak begini, ya?
Apa?
Itu 'kan gerakan yang baru saja aku-
Dia seperti mau bilang kalau Kise bisa, dia juga bisa, ya?
Mau buat kita kesal, ya? Benar-benar berengsek.
Akhirnya dia sudah mulai serius, ya?
Meski kesal mengakuinya, tapi tanpa dirinya,
kita bukanlah tandingan tim yang beranggotakan Kiseki no Sedai.
Ya, meski tak suka, kita memang harus bergantung padanya.
Sepertinya dia tipe yang jadi merepotkan kalau mulai bersemangat.
Kalau begitu...
Kami ini tak hanya bisa mencetak angka dari dalam, tahu!
Nice pass!
Masuk!
Nice shot, Moliyama!
Padahal postur lemparannya seperti itu, kenapa bisa masuk, ya?
Bolanya juga tak terlalu berputar.
Malah, bisa dibilang, nyaris tak berputar.
Itu pasti postur yang memprioritaskan kenyamanan saat latihan shooting, ya.
Sebagai hasilnya, dia ciptakan gerakan yang sulit diprediksi
dan jadi senjata unik hanya untuknya.
Wah, bagus juga.
Serangan cepat!
Celaka, serangan balasan!
Mundur!
Aku tak butuh serangga menggeliat di sekitarku!
Sudah kubilang, oper semua bolanya padaku, 'kan?
Dia memotong operan ke rekannya sendiri.
Kalau dia bergabung ke tim kita, kayaknya harus didisiplinkan dulu, ya.
Apa? Clutch Time saat menonton pertandingan?
Tidak, bagaimana kalau sekarang saja?
Dia juga ikut-ikutan!
Oper bolanya ke belakang, Haizaki!
Ha? Kalau main jangan mengigau, ya!
Yang tadi itu,
sekarang jadi milikku!
Apa?
Itu, postul tembakannya Moliyama!
Irregular shot?
Mustahil.
Tak mungkin. Yang benar saja?
Sulit dipercaya. Postur tembakanku itu...
Hanya dengan sekali lihat saja...
Jangan-jangan, kemampuan Haizaki sama dengan kemampuannya Kise?
Tidak. Ada sedikit perbedaan.
Kaijou
Fukuda Shogo
Drive-nya Kasamatsu...
...berhasil dihadang!
Sial.
Ini gawat, apa tim lawan terus menahan diri hingga saat ini?
Ini jauh lebih buruk dibandingkan dengan yang ada di video atau yang dikatakan Kise.
Selain itu, ada yang aneh dari kondisi pemain kita.
Mereka terlihat kebingungan. Kira-kira apa penyebabnya?
Sulit dipercaya, Kaijou terdesak?
Si Kise itu sedang apa, sih?
Sepertinya para pemain Kaijou sedang panik, ya.
Ya. Ada yang aneh.
Eh. Lo, kok?
Moriyama meleset saat lakukan shot tanpa dijaga?
Pertama Kasamatsu, sekarang Moriyama. Sebenarnya apa yang terjadi?
Masih belum!
Nice rebound, Hayakawa!
Bawah ling adalah daelah kekuasaanku! Jangan khawatil! Selahkan saja padaku!
Seperti biasa, aku tak bisa mengerti apa yang dia katakan.
Rebound-nya Hayakawa benar-benar menakjubkan.
Padahal lompatannya sendiri tak terlalu tinggi. Aneh.
Karena kemampuan lompat seseorang, dibagi ke dalam dua golongan.
Kekuatan ledakan, dan jeda waktu di udara.
Kagami, menurutku kau masuk dalam golongan kedua.
Rahasia dari rebound milik Hayakawa terletak pada ledakan lompatannya.
Karena kecepatan awalnya begitu tinggi, sekalipun dia lompat lebih telat dibanding pemain lain,
dia bisa capai titik tertinggi terlebih dulu.
Itu artinya...
Dengan kemampuannya itu, dia bisa lompat dari posisi yang lebih menguntungkan.
Hm. Boleh juga.
Celaka! Aku terlambat lepas bolanya!
Milikku!
Hayakawa...
...kalah dalam pertarungan rebound?
Ma-Maafkan aku!
Kaijou
Fukuda Shogo
Bisa gawat kalau begini terus. Aku harus lakukan sesuatu!
Mau coba menghindariku lagi? Ya, tak peduli juga, sih.
Memangnya siapa yang bilang begitu?
Itu 'kan...
Gerakan yang digunakan oleh Kagami saat pertama kali bertemu Kise.
Drive berkecepatan tinggi, dilanjutkan dengan berputar dan dunk menggunakan satu tangan!
Dia...
Yang barusan juga akan jadi milikku!
Dasar. Kemampuan kita berdua benar-benar mirip, ya.
Oh, ya. Kau ini tak tahu, ya?
Aku memang bilang kalau kita ini mirip. Tapi, aku ini bukan tiruan murahan sepertimu.
Apa katamu?
Baiklah. Kali ini pasti masuk!
Wah, sia-sia. Percuma saja sekalipun dicoba berkali-kali.
Karena itu sudah bukan gerakanmu lagi.
Mustahil.
Kenapa tembakannya meleset berturut-turut?
Sulit dipercaya. Pasti ada sesuatu.
Kenapa setelah Haizaki meniru gerakan kami, gerakan kami juga jadi aneh?
Kuroko, barusan kau bilang kalau kemampuannya Kise dan Haizaki agak sedikit berbeda, 'kan?
Ya.
Apa maksudnya?
Sebenarnya, Kise masuk ke tim inti seolah untuk gantikan Haizaki.
Haizaki sering bolos latihan, dan juga suka bermalas-malasan.
Karena tak pernah melihatnya bermain serius,
sudah sewajarnya Kise tak tahu kemampuannya yang sebenarnya.
Haizaki, sama seperti Kise, bisa meniru gerakan yang dilihatnya dalam sekejap mata.
Hanya saja, dia ubah ritme dan tempo dari gerakan yang ditirunya sesuai dengan gayanya.
Saat lawan lihat gerakan yang sama, tapi, dengan ritme yang agak berbeda,
tanpa disadari, ritmenya sendiri akan hancur, sehingga dia tak dapat gunakan gerakannya sendiri.
Dia tak meniru.
Haizaki, merampas gerakan orang lain.
Sekarang itu jadi milikku.
Kaijou
Fukuda Shogo
Quarter kedua berakhir. Kita akan masuki waktu istirahat 10 menit.
Jalannya buruan sedikit!
Kise, apa kau bisa melakukannya?
Bisa. Tolong biarkan aku melakukannya.
Aku pasti akan kalahkan Shogo!
Ha? Barusan kau bilang apa, Ryota?
Sudah kubilang, aku menantangmu perebutkan posisi starter dalam tim inti.
Orang yang baru masuk, jangan mimpi yang bukan-bukan.
Padahal saat latihan saja kau tak bisa mengalahkanku. Sebenarnya apa maumu?
Meski belum bisa merebutnya dari keempat pemain yang lain,
tapi, rasanya aku bisa merebutnya dari Shogo.
Ha, sepertinya aku lagi diremehkan, ya?
Kalau hanya latihan, sudah pasti aku hanya bermain setengah-setengah.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan bermain dengan sedikit serius.
Apa tak apa-apa, Akashi?
Ya ampun, Kisechin payah banget, deh.
Tidak. Buat seorang pemula, dia sebenarnya lumayan hebat.
Hanya saja Haizaki memang benar-benar kuat.
Dia memang menyebalkan, tapi, tak bisa dipungkiri kalau dia juga sangat kuat.
Belum. Ini masih belum berakhir!
Hasilnya sama saja berapa kali pun kau mencobanya!
Karena dasarnya kita memang berbeda.
Ya, sepertinya memang terlalu cepat bagi Kise untuk mencobanya.
Aku beli camilan dulu, deh.
Kita masih latihan lo, Murasakibara.
Berisik, ah. Akan kuhancurkan kau.
Perkembangan Kise sendiri memang sangat menakjubkan, sih.
Shogo, apa kau masih latihan?
Ah, maaf, maaf. Sudah selesai, kok.
Ih, badanmu bau keringat, deh!
Kalau begitu, aku mandi dulu. Mau sekalian bareng-bareng?
Dasar kau ini!
Dasar bajingan.
Eh, dia 'kan...
Bukankah dia itu pacar barunya Kise?
Eh? Ryota?
Ah, dia sok menantangku, tapi malah kalah.
Yang benar? Ya ampun, culun banget!
Begitulah. Sampai jumpa, Ryota.
Kau pernah bilang kalau aku ini meremehkanmu, 'kan?
Kiseki no Sedai?
Jangan bikin tertawa. Ternyata hanya begini kemampuanmu?
Saking gampangnya, jadinya hanya buang-buang waktu, tahu.
Bahkan Kise sampai kalah telak?
Sial!
Tak mungkin, apa Kaijou
akan kalah?
dalam berbagai cerita hidupku yang tak terhitung jumlahnya
osanaki hi no Story mu suu ni aru
terdapat beberapa hal yang jadi penyesalan
ikikata wo nayande wa
tapi kupalingkan wajahku dan mulai melarikan diri
me wo sorashite nigeteitanda
namun bila berbuat demikian, maka tak ada yang 'kan mengerti
sonnanjya shakai ni wa tsuujinaito
itulah yang dikatakan oleh para orang dewasa padaku
otona wa iu sore naraba
karenanya apakah yang sebaiknya kulakukan?
boku wa nani ni muite imasuka?
dalam hari-hari yang kulalui tanpa jawaban tersebut
kotae no denai arifureta hibi ni
tiba-tiba kudengar sebuah lagu Rock
deattanda mune ni sasaru
yang ditayangkan melalui televisi
terebi kara afuredasu Rock
lagu yang telah mencuri hatiku
kokoro ubawaretanda
walau menyadari bahwa ku memang tak punya peluang
kanousei nante mono wa nakatta
namun ku tetap menolak 'tuk buang impian yang kumiliki saat ini
dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
karenanya kumulai perjalanan dengan telanjang kaki
hadashi de kakedashita boku no Story
menuju ujung langit yang dipenuhi oleh harapan
kibou ni someru sora no hate he to
wahai hari-hari yang berkilauan terang, percepatlah langkah kaki ini
boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
karena kini segalanya baru dimulai
koko kara ga hajimari da
lepaskan cahaya dalam dirimu
hikari tokihanate
Episode Selanjutnya
Siapa ya, yang pernah bilang kalau dia akan tanggung jawab untuk mengalahkanku, Ryota?
Masih belum. Ini belum berakhir!
Gerakan apa pun yang kaugunakan, pasti akan kurampas habis!
Jangan Menghalangiku
Quarter 53
Akulah yang akan menang, Shogo!